欢迎来到内蒙古自治区社会科学院,内蒙古社会科学院是内蒙古自治区直属的综合性哲学社会科学研究机构。

草原文化在“丝绸之路经济带”建设中的意义和作用

来源:作者:2017-09-04编辑:陈君 查看数0评论0


编者按

  829—30日,第十四届中国·内蒙古草原文化主题论坛在呼和浩特举办,来自区内外的150余名专家学者围绕文化交流与民心相通——草原文化与草原丝路沿线文化的论坛主题进行了深入研讨。本报今日特推出论坛学者3篇理论文章,以飨读者。



 

                                草原文化在“丝绸之路经济带”建设中的意义和作用

                          内蒙古社会科学院草原文化研究课题组

  丝绸之路经济带是中国经济社会发展和外交事业的一大构想,也是一个辐射面广、带动作用重大的国际大工程。201397日,国家主席习近平在哈萨克斯坦提出共建丝绸之路经济带倡议以后,引起国际社会的高度关注,尤其是得到古丝绸之路沿线各国的积极响应,成为21世纪亚欧大陆各国新一轮国际合作的宏伟蓝图。丝绸之路经济带既是一条互利共赢的经贸之路,同时也是一条互鉴共勉的文化之路。新丝绸之路经济带东牵亚太经济圈,西系欧洲经济圈,被认为是世界上最长、最具有发展潜力的经济大走廊。

  草原丝绸之路与丝绸之路经济带的关系

  丝绸之路经济带是在古丝绸之路概念的基础上形成的新的国际经贸合作区域。换言之,古丝绸之路是丝绸之路经济带最扎实的历史基础和人文资本,而丝绸之路经济带则是古丝绸之路最有创意的当代延续和拓展。据考古发现,早在西汉张骞出使西域前的青铜时代,在中国与西域、西方之间就已经有了广泛的经济、文化交流,学者们称其为玉石之路”“金石之路”“草原之路。所谓草原丝绸之路东起蒙古高原东部边缘,西经南西伯利亚、中亚,进入黑海北岸的南俄草原,直达东欧的喀尔巴阡山脉,是在人类历史上形成时间最早、延续时间最长、路程最远的丝路通道。这一狭长的草原通道位于40—50间的中纬度地区,东西相距约5000公里,除了局部有山脉丘陵之外,地势较为平坦,生态环境基本一致。相同的纬度和特征相近的生态条件,使亚欧草原具有了地理上的连续性和人文传统上的相似性,自然形成了在形态、内涵上联系密切的区系性历史文化——亚欧草原文化。亚欧草原既是古草原丝绸之路的中心通道,也是草原文化分布最广、最密集、最发达的核心区域,曾对草原文化的繁荣发展和东西方的经济文化交流起到过重要的纽带作用。

  古丝绸之路作为人类经济文化交流史上的里程碑,有其特定的历史价值和文化外交意义。我国政府在《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路愿景与行动》中明确指出:“2000多年前,亚欧大陆上勤劳勇敢的人民,探索出多条连续亚欧非几大文明的贸易和人文交流通道,后人将其统称为丝绸之路。千百年来和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢的丝绸之路精神薪火相传,推进了人类文明的进步,是促进沿线各国繁荣发展的重要纽带,是东西方交流合作的象征,是世界各国共有的历史文化遗产。因此,包括草原丝路在内的古丝绸之路不仅是沿线各国共同创造的历史文化遗产,也是新丝绸之路经济带最有普遍意义的共性资源。

  一是,古丝绸之路与新丝绸之路经济带在地理框架上相互重叠,形成了互相衬托,相互融合的地理共同体。其中的作为历史地理主线贯穿的始末,而作为的当代升华版,拓展了其现实地理范围,为其赋予了新的内容和使命,二者方向、路程相同,地理方位基本一致。新丝绸之路经济带同样也是横跨亚欧大陆的经济大走廊,途经亚欧大陆多个国家、总人口近30亿,向西直接与发达的西欧经济圈相连,在地理框架上与古丝绸之路相连相叠,形成了联通亚欧大陆的新的人文地理。

  二是,古丝绸之路和新丝绸之路经济带手段相近、目的相同,都以经贸合作、文化交流为路径,以互鉴、互惠、互利、共赢为最终目的。古草原丝绸之路在亚欧大陆东西文明版块之间架起一个和谐互动的人文桥梁,曾经为东西方的共同发展繁荣起到过巨大的促进作用。古丝绸之路始终秉持和平、多元、互利、共赢的精神,为人类社会树立了不同文化、文明平等对话、和谐互鉴的历史典范。丝绸之路经济带作为古丝绸之路的当代延续和创意,继承和发扬古丝绸之路和谐多元的人文传统,坚持共商、共建、共享原则,秉持和平合作、开放包容、互利共赢的理念,向世界敞开胸怀,与沿线各国形成了全面务实合作的共建共享新格局。丝绸之路经济带的这种旧情”“新意,正是其最具核心意义的价值所在,也是其生成、发展的根基所在。

  草原文化融入丝绸之路经济带建设的意义

  草原文化融入丝绸之路经济带建设有其必然性、必要性。首先,草原文化是古草原丝路和新丝绸之路经济带沿线最有普遍特点的地域文化,二者相互交递并存,形成了一个特定的文化地理新格局。亚欧草原文化在丝路沿线原住民族中具有较高的认同度和历史亲近感。因此,草原文化的融入不仅能够增强丝绸之路经济带的历史厚重感,也能够拉近与沿线各国间的文化距离,产生一个以草原文化为契合点的文化共情效应。其次,草原文化作为包容性极强的动态文化,对丝绸之路经济带的共建具有积极的借鉴意义。绿色是丝绸之路经济带建设必须考虑和解决的一大核心议题。草原文化天人相谐的文化理念,顺应草原生态规律的游牧生产,取之于自然还之于自然的简朴生活,崇尚自然、敬畏天地、关爱自然万物的思想伦理都是丝绸之路绿色经济带建设值得借鉴、继承和发扬光大的优秀品格。今天的丝绸之路经济带同样是在这一条绿色通道上谱写的新世纪绿色大合唱。

  草原文化作为丝绸之路经济带沿线最具广泛意义的人文基础,对丝绸之路经济带文化新格局的构建同样具有十分重要的现实意义。一是能够促进不同文化间的对话进程,构建一个草原文化与古丝路文化、现代产业文化、科技文化、民族文化互鉴互融的新区域文化,为丝绸之路经济带的共建带来更和谐多元的文化软环境。二是提升丝绸之路经济带的认同度和公信力,形成一个以草原文化为共同基础的文化同盟,使丝绸之路经济带的共建更具有区域性、人文性和共赢性。

  草原文化在丝绸之路经济带建设中的作用

  丝绸之路经济带复杂多变的政治社会环境,决定了其文化关系的多元性和多层次性。在经济带沿线,多种宗教文化、民族文化、政治文化和制度文化交叉并存,相互间或兼容并蓄,或对抗排斥,关系十分复杂。而以游牧文化为基础的草原文化作为影响广泛的区系文化,在古丝绸之路沿线的游牧民族和草原群体中有扎实的人文基础和较高的认同度,对新丝绸之路经济带的共建有独特的文化整合作用。

  一是具有特定的文化先行作用。草原文化崇尚自然、恪守信义,践行开放的核心理念和包容、豁达、和谐、多元的文化品格,体现了人类社会追求和平,向往文明、进步的发展规律,对丝绸之路经济带互通、互惠、互利、共赢精神的宣扬和普及有着十分积极的引领作用。以草原文化为基础的文化共识,能够在不同宗教和文化并存、碰撞的复杂环境中,另辟其径,为丝绸之路经济带营造出一个更为和谐、多元的文化交流平台。

  二是具有广泛的文化纽带作用。草原文化跨国界的地缘关系、跨时空的历史关系、跨境而居的民族关系,是丝绸之路经济带建设最扎实可靠、最有挖掘潜力的人文基础,也是促进民心相通,消除文化壁垒的简捷途径,对新丝绸之路经济带亲和力、凝聚力的提升和以其为中心的区域文化新格局的形成具有广泛而独到的纽带作用。

  三是具有积极的文化创新作用。草原文化融入和服务丝绸之路经济带建设对草原自身的创新发展是个难得机遇。随着丝绸之路经济带建设的全面推进,我国与沿线国家之间的人文联系越来越紧密,文化领域的交流合作呈现多元态势。因此,必须抓住这个机遇,与沿线各国建立更加广泛、多元的互动机制,在通过同质文化、异质文化间的互学互鉴,不断完善充实草原文化的结构体系的同时,用现代理念、现代技术创新创意草原文化,提升草原文化的国际影响力,将其培育成为亚欧草原最亮丽的区系文化。

  (执笔人:王其格)

 

 

                                   “丝绸之路经济带”建设中草原文化走出去的路径选择

                                 内蒙古社会科学院草原文化研究课题组

  201482122日,习近平主席对蒙古国进行了国事访问,他在演讲中指出,国之交在于民相亲,民相亲在于心相通,强调了人文交流在两国关系发展中的特殊作用。一带一路倡议的提出,为草原文化走出去与草原丝路沿线文化交流融通带来了新的发展机遇。内蒙古自治区作为一个草原文化资源大区,文化走出去具有得天独厚的有利条件。加快草原文化走出去,一方面可以让我们充分发挥优势,实现由文化大区向文化强区的转变,提升区域文化软实力和影响力;另一方面,深入探究独具特色的草原文化走出去模式与途径,对推进中国文化走出去战略的落地实践、提高中国文化的世界影响力,特别是对促进沿线国家文化交流都具有重要的现实意义。

  丝绸之路经济带建设中草原文化走出去的机遇

  丝绸之路经济带战略为草原文化走出去提供了更广阔的平台。到目前为止,内蒙古与11个国家建立了41对友好地区关系,一带一路的内蒙古朋友圈正在不断扩大,一带一路建设为内蒙古提供了广阔的人文交流舞台。

  内蒙古的发展模式为一带一路沿线国家的建设贡献了越来越多的中国方案草原智慧。内蒙古是中国向北开放的重要窗口,与俄罗斯、蒙古国接壤的边境线长达4200多公里,已建成18个对外开放口岸,经内蒙古前往欧洲的班列线路就有36条。目前正在全面建设呼伦贝尔中俄蒙合作先导区和满洲里、二连浩特国家重点开发开放试验区,中蒙俄口岸互动、经贸合作、人文交流正加快升级,昔日的草原丝路展现出勃勃生机。

  互联网+”时代的泛起,为文化走出去提供了新的文化传播媒体和平台。人们可以足不出户,利用互联网、移动手机、微媒体、新媒体等多种传播方式,接受文化、关注世界,这既节省了时间,又提高了效率,打破了时间和空间上的限制,对文化影响力和认知力的发展起到了很大的推动作用。因此,草原文化要充分利用互联网+平台,运用互联网的技术、思维、理念,传播草原文化,让世界了解草原文化,提升内蒙古的文化软实力。

  丝绸之路经济带建设中草原文化走出去的路径选择

  在丝绸之路经济带建设中草原文化走出去的路径选择上,我们应遵循政府主导宏观把控,企业与民间组织切实配合,形成文化走出去过程中多主体共同参与的新格局。

  政府层面的宏观把控。讲好丝绸之路经济带建设中的内蒙古故事,促进对外文化投资发展,提升草原文化的影响力,须从政府层面积极做好战略规划与顶层设计。针对不同沿线国家和地区的环境特点以及对外文化投资发展规律,深入改革现有对外投资管理体制,提升政府管理效率,增强政策的通用性、协调性与有效性。这要求我们健全和完善现有推动文化产业走出去的政策体系,制定长远稳定的、有重点的文化传播和交流战略。

  企业与民间组织的切实配合。实施文化走出去战略,不仅需要依靠政府的组织,还需要调动企业、民间组织和个人等多主体的积极性。在丝绸之路经济带建设过程中企业推助文化走出去,应从以下几个方面进行:依托草原文化,以文化旅游业、工艺品、影视、演艺、节庆展览业为抓手,发展特色文化产业;积极推进创意设计与文化产业融合发展,加快推进互联网+”文化产业融合发展,加快发展跨境网络文化新兴业态。为此,草原文化产品要紧紧依托沿线国家的地域元素、民族元素,融合一定的互联网技术,打造一批有特色的、独到的互联网文化产品和文化品牌,以满足他们的个性化需求;民营文化企业要争取政策支持,特别是在财政金融、出入境、海外投资保护等方面的支持,加速其海外投资能力的提升,利用非官方的文化传播方式,推动草原优秀传统文化走出去;在丝绸之路经济带沿线国家和地区推介草原文化的海外草原文化研究中心等机构,鼓励代表国家水平的各类学术团体、艺术机构在相应国际组织中发挥建设性作用,并组织对外翻译优秀草原文化学术成果和各类文化精品等。

  加强文化基础设施与基础平台的建设。基础设施互联互通是一带一路建设的优先领域,要不断强化文化基础平台建设,拓展文化领域交流合作平台。借助已有的文化交流和贸易平台,加强与沿线国家、地区、城市的文化合作交流。加强对外文化传播力建设,树立草原文化形象,建立沿线国家之间共建共享的传播平台。比如,利用互联网传播草原文化,也可构建网上虚拟草原文化博物馆来传播草原文化;以特色文化产业园区建设为落点,搭建沿线国家间的文化产业新平台。内蒙古目前正在建设的较大规模的文化产业园包括大盛魁文化创意产业园、秦直道文化产业示范园、上京契丹辽文化产业园等,为沿线国家间的草原文化产业合作发展搭建了新的平台,为草原文化走出去提供了一个新的路径。

  进一步完善文化制度和保障措施。应抓紧制定出有利于草原文化走出去的相关制度,并在一定周期内,适当地对区内文化市场进行清理和整顿。应大力推进文化遗产保护,在民族民间文化资源丰厚的区域大力建设文化生态保护试验区等,完善地方社区文化记忆,活化民族民间文化传统;积极推进丝绸之路文化遗产研究,加强国际间文化遗产保护的交流与合作,构建丝绸之路经济带文化遗产保护、传承与开发机制,推动沿线国家文化资源的跨境整合。逐步推进丝绸之路沿线文化保税区、文化自贸区的建设。

  综上所述,中国一带一路建设已全面拉开序幕,并取得了一系列突破性的进展。加强文化交流,包括草原文化的国际交流,是一带一路建设特别是中蒙俄经济走廊建设中各方面各领域交往的基础。内蒙古及草原文化在这其中应该有所作为,而且可以大有作为。为此,我们将充分运用草原文化在国际交往中所拥有的话语权,为做好一带一路特别是中蒙俄经济走廊民心相通、共赢发展创造良好的人文环境,贡献内蒙古力量。

  (执笔人:陶克套 李梅英 希力木格)

 

 

 

                                           古代草原丝绸之路与东西文化交流

                        内蒙古社会科学院草原文化研究课题组

  草原丝路是丝绸之路的重要组成部分,为目前学术界普遍认可的丝绸之路三大主要干线之一,是最早产生的东西方交流往来的通道,远远早于绿洲丝路和海上丝路。草原丝绸之路自产生起就一直存在,而且基本上没有间断过,是欧亚古老文明交流的最主要通道。与传统意义上的丝绸之路相比,草原丝路分布的领域更为广阔,其波及范围之广、涉及地域和民族之多,是其他几条通道无法比及的。从传播的内容上看,草原丝绸之路除了传输丝绸及其他物品外,文化传播、宗教传播、各类发明创造和技术的传播更多、更广泛、也更快捷。

  草原丝绸之路在史前时期就已经开始发挥作用。例如,考古学家们认为欧洲旧石器时代的奥瑞纳文化就是通过这条通道由西伯利亚传播到中国北部;新石器时代,俄罗斯中部的篦纹彩陶文化经由西伯利亚传到中国甘肃等地;来自西亚和中亚地区的红玛瑙珠自西向东传播,从河西走廊到燕山以北,通过草原之路来到夏家店下层文化。这些都说明当时欧亚草原东、西两端是相互连通的,生活在这里的先民很早就保持着交流往来。进入历史时期,受游牧民族往来迁徙的影响,这条草原之路上的文化交流更加活跃,中亚、东欧、蒙古高原以及农牧交错带的游牧民族的经济生活、政治制度、宗教信仰、习俗风情等都随着草原丝绸之路上交流的日益频繁和深入而产生了相通和共融。

  频繁丰富的物质文化交流

  物质文化交流是草原丝绸之路上最初实现的最基本的交流内容。草原丝绸之路在青铜时代和早期铁器时代是东西文化交流的主要通道,因为以金银为主要交流媒介,因而又享有黄金之路的美称。匈奴的金银器就是受到斯基泰文化的影响,如各类型的动物纹饰牌、金珠项饰、各种配饰等都与斯基泰文化有相通、相近之处。匈奴之后北方草原的金银器制造更是吸收了印度、罗马、波斯、粟特等文化因素。常见的典型的鲜卑金属带饰在汉文史籍中称为鲜卑郭落带,在西方这种类似的金属带式被称为斯基泰西伯利亚带钩。可见,在欧亚草原上的各民族的金银器加工技术领域有很多近似的特征,东西方之间相互影响和借鉴是不言而喻的。

  除了金银器之外,草原丝绸之路上的其他物质文化交流也非常频繁,内容更是包罗万象。回纥时期开始,北方草原与西域、中亚诸国的贸易往来非常活跃。回纥手工制品也成为了贸易往来中的香饽饽。辽朝时,从西域诸国赴辽的商人和使团携带有大量西方珍奇物品进献。根据文献记载和考古发掘可知,带来的西方物品有猎豹、瓜果、蔬菜等各种动植物和手工业品。同时契丹商队也远行中亚进行贸易,《福乐智慧》中有句诗,大地铺上绿毯,契丹商队运来中国的商品,典型地反映了这种历史场景。蒙元帝国时期,各行业熟练的工匠被迁徙、聚拢到一起,从事手工业生产,各种手工艺品的工艺和技术无疑都融合了东西文化的特色。17世纪以后,清王朝在蒙古地区及中俄边境设置了多处驿站,形成了覆盖蒙古草原的道路网络,来自俄罗斯、普鲁士和布哈拉的商人,将欧洲出产的毛料、呢绒等轻工业产品和中亚出产的香草、宝石、麝香等珍贵物品运到尼布楚、恰克图等地,与中国商人交换丝绸、锣缎、茶叶和瓷器等货物。而从草原丝绸之路北行再西去的旅蒙商人,直到民国时期还经常来往于乌兰巴托、科布多,甚至莫斯科之间。

  频繁的商贸活动极大的丰富了欧亚草原各地区人民的文化生活,沟通了欧亚各地区的物资交流和经济往来,带动了各地手工业、交通运输业和饮食服务业以及城市建设的发展,同时对于各地区人民之间加深了解和友好交往都具有积极的意义。

  影响深远的精神文化交流

  精神文化是东西文化交流中的一项重要内容,且影响深远。宗教的传播和交流是草原丝绸之路精神文化交流的重要内容,其主要表现形式是各种宗教东传并逐渐在北方草原形成了多种宗教并存的局面。历史时期外来宗教先后由南亚、欧洲等地传入蒙古高原,在北方草原形成了此消彼长,多元共存的局面。佛教在两汉之前已经由印度北传到中亚,并进一步向天山以南诸绿洲城郭国家传播,中国的新疆地区和河西走廊敦煌、祁连山一带首先开始接触佛教并受其影响。之后匈奴、柔然、鲜卑等先后控制河西走廊和西域,佛教的影响力也逐渐延伸到中部和东部草原。除了佛教之外,祆教、摩尼教、景教、伊斯兰教和基督教也随着草原丝绸之路来到了北方草原地区,并有了不同程度的发展。蒙元、辽金时期,北方草原地区都允许多种宗教共存,各种宗教日益发展并与本土文化融合,对北方民族政权、精神信仰的影响也日益增强。

  科学技术方面,以蒙元时期的交流最为突出。四大发明中造纸术和火药的西传都与草原丝绸之路有密切关系。此外,蒙元帝国时期实行对外开放,以兼容形态吸纳各国的技术文化。蒙古人将西方的天文历法、数学、机械、地理等引入中国,极大地丰富了中国的科技文化。例如,在元上都发现的古代天文台遗址有着明显的阿拉伯天文学的因素,并对后世天文历法的发展演变产生了深远影响。同时,蒙古民族又将中国的艺术品、印刷术、天文历法、军事技术、医药技术等各种文化要素传入中东和西方。

  艺术方面,北方民族中比较典型的动物纹艺术在欧亚地区被广泛发现。如斯基泰动物纹艺术、鲁里斯坦的动物纹艺术、鄂尔多斯动物纹等。除此之外,还有西亚音乐的东渐,如竖箜篌琵琶通过塞种人、月氏、羌等民族的迁徙由西亚传入中亚再传入北方草原地区。还有由西域东传的驯兽文化、由波斯传入的马球文化、绘画技术等也都在北方草原地区非常盛行。

  综上所述,在漫长的历史长河中,往来于草原丝绸之路上的游牧民族一直连接和贯穿着东西方文化的交流,完成了双向传播文化的伟大历史使命,见证了东西方物质文化、精神文化的交流、影响和交融,而且在本地区、本民族传统文化的基础上,从丰富多彩的文化汇流中汲取各种营养,丰富完善自己,不断创造新文化,繁荣发展了草原文化。

  草原丝路开放交流的借鉴价值和启示意义

  草原丝绸之路之所以能够在历史上有这样的地位和成就,是因为丝路沿线各民族、国家在开放交流中书写了互相尊重、包容并蓄和共胜共荣的伟大历史。草原丝绸之路文化交流的历史事实,对于建设一带一路有着非常重要的借鉴价值和启示意义。

  其一,开放交流是繁荣贸易的重要手段。草原丝绸之路沿线各国、各民族均因这条长盛不衰的线路而得到了巨大的经济利益。通过共同发展、共赢合作而谋求各方经济利益的需求是草原丝路保持畅通的最主要、最根本的原因,而保持丝路的畅通,也是沿线各国各民族繁荣贸易、互通有无的重要手段。

  其二,开放交流是民心相通和民族融合的重要前提。欧亚草原民族沿着草原丝路的向东或向西迁徙,促进了东西方民族关系的进一步发展。正是因为这条丝绸之路的存在,才有了生活在这片土地上的各个民族的融合、民心的相通,实现了今天和平交流乃至相互交融、共存共荣的局面。

  其三,文化自信和包容的心态是开放交流得以实现的根本前提。自从草原丝路开通以来,中国历朝历代都奉行着开放与包容的方针,对于各国的文化均予以接受,同时对于来华的商旅也给予最大程度的保护与尊重。正是这种自信和包容,才保障了开放交流的实现以及商业的繁荣和文明的交融。

  (执笔人:李春梅 胡玉春 班布日)

 


内蒙古社会科学院版权所有,未经书面授权禁止使用

地址:内蒙古呼和浩特市大学东街129号 邮编:010010